- Home
- Vocabulary
- German - English
- Construction
German construction vocabulary
German word
English word
Baustelle
Construction
Word Baustelle details
Baustelle
Construction
Word sentences
German:
Ich muss einen Umweg nehmen, weil es eine Baustelle auf der Straße gibt.
English:
I have to take a detour because there is a construction site on the road.
Auftragnehmer
Contractor
Word Auftragnehmer details
Auftragnehmer
Contractor
Word sentences
German:
Der Auftragnehmer ist für die Fertigstellung der Baustelle verantwortlich.
English:
The contractor is responsible for the completion of the construction site.
Vorarbeiter
Foreman
Word Vorarbeiter details
Vorarbeiter
Foreman
Word sentences
German:
Der Vorarbeiter koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und gibt dem Team Anweisungen.
English:
The foreman coordinates the work on the construction site and gives instructions to the team.
Word Bauplan details
Bauplan
Blueprint
Word sentences
German:
Der Architekt erstellte einen detaillierten Bauplan für das neue Gebäude.
English:
The architect created a detailed blueprint for the new building.
Word Gerüst details
Gerüst
Scaffold
Word sentences
German:
Das Gerüst wurde um das Gebäude errichtet, um den Arbeitern einen sicheren Zugang zu ermöglichen.
English:
The scaffold was erected around the building to provide the workers with safe access.
320 x 100
Word Kran details
Kran
Crane
Word sentences
German:
Der Kran hob schwere Bauteile problemlos in die oberen Stockwerke des Gebäudes.
English:
The crane easily lifted heavy components to the upper floors of the building.
Bulldozer
Bulldozer
Word Bulldozer details
Bulldozer
Bulldozer
Word sentences
German:
Der Bulldozer räumte das Gelände frei, um Platz für den Bau des neuen Gebäudes zu schaffen.
English:
The bulldozer cleared the site to make way for the construction of the new building.
Word Bagger details
Bagger
Excavator
Word sentences
German:
Der Bagger grub tiefe Löcher für die Fundamente des Gebäudes.
English:
The excavator dug deep holes for the foundations of the building.
Gabelstapler
Forklift
Word Gabelstapler details
Gabelstapler
Forklift
Word sentences
German:
Der Gabelstapler transportierte schwere Lasten und stapelte sie sicher im Lager.
English:
The forklift transported heavy loads and stacked them safely in the warehouse.
Straßenwalze
Road roller
Word Straßenwalze details
Straßenwalze
Road roller
Word sentences
German:
Er bediente die Straßenwalze, um die frisch asphaltierte Straße zu glätten.
English:
He operated the road roller to smooth out the freshly paved road.
Kipplaster
Dump truck
Word Kipplaster details
Kipplaster
Dump truck
Word sentences
German:
Sie beluden den Kipplaster mit Erde, um sie auf der Baustelle zu verteilen.
English:
They loaded the dump truck with soil to distribute it at the construction site.
Betonpumpe
Concrete pump
Word Betonpumpe details
Betonpumpe
Concrete pump
Word sentences
German:
Sie benutzten die Betonpumpe, um die Betonmischung in die Schalung zu gießen.
English:
They used the concrete pump to pour the concrete mixture into the formwork.
Turmkran
Tower crane
Word Turmkran details
Turmkran
Tower crane
Word sentences
German:
Sie installierten den Turmkran, um schwere Lasten auf der Baustelle zu heben und zu positionieren.
English:
They installed the tower crane to lift and position heavy loads on the construction site.
Word Planierer details
Planierer
Grader
Word sentences
German:
Ich bediente den Grader, um den Boden auf der Baustelle zu glätten und eine ebene Oberfläche zu schaffen.
English:
I operated the grader to smooth the ground on the construction site and create a level surface.
Grabenfräser
Trencher
Word Grabenfräser details
Grabenfräser
Trencher
Word sentences
German:
Ich habe die Grabenfräse benutzt, um präzise Gräben für die Verlegung von Versorgungsleitungen auszuheben.
English:
I used the trencher to excavate precise trenches to install utility lines.
Abbruchhammer
Demolition hammer
Word Abbruchhammer details
Abbruchhammer
Demolition hammer
Word sentences
German:
Mit dem Abbruchhammer entfernten sie effizient das alte Mauerwerk und machten Platz für den Neubau.
English:
They used the demolition hammer to efficiently remove the old masonry and make way for the new construction.
Asphaltfertiger
Asphalt paver
Word Asphaltfertiger details
Asphaltfertiger
Asphalt paver
Word sentences
German:
Während ich den Vorgang beobachtete, legte der Asphaltfertiger eine glatte Asphaltschicht auf die Straße.
English:
As I monitored the process, the asphalt paver laid a smooth layer of asphalt on the road.
Kompaktlader
Skid steer loader
Word Kompaktlader details
Kompaktlader
Skid steer loader
Word sentences
German:
Mit dem Kompaktlader war ich in der Lage, schwere Lasten schnell auf der Baustelle zu bewegen und Materialien an den richtigen Stellen zu platzieren.
English:
With the skid steer, I was able to quickly move heavy loads around the job site and place materials in the right places.
Word Zement details
Zement
Cement
Word sentences
German:
Ich mischte den Zement mit Wasser, um eine stabile Betonmischung für das Fundament zu erhalten.
English:
I mixed the cement with water to create a stable concrete mixture for the foundation.
Ziegelsteine
Bricks
Word Ziegelsteine details
Ziegelsteine
Bricks
Word sentences
German:
Ich habe die Ziegel übereinander gestapelt, um eine solide Mauer zu bauen.
English:
I stacked the bricks on top of each other to build a solid wall.
Word Beton details
Beton
Concrete
Word sentences
German:
Ich mischte den Beton gründlich an und goss ihn in die vorbereitete Form.
English:
I thoroughly mixed the concrete and poured it into the prepared mold.
Word Stahl details
Stahl
Steel
Word sentences
German:
Sie verstärkten die Betonkonstruktion mit Stahl, um zusätzliche Stabilität und Festigkeit zu gewährleisten.
English:
They reinforced the concrete structure with steel to ensure additional stability and strength.
Bauarbeiter
Construction worker (male)
Word Bauarbeiter details
Bauarbeiter
Construction worker (male)
Word sentences
German:
Die Bauarbeiter arbeiteten hart, um das Projekt termingerecht fertigzustellen.
English:
Construction workers worked hard to complete the project on time.
Bauarbeiterin
Construction worker (female)
Word Bauarbeiterin details
Bauarbeiterin
Construction worker (female)
Word sentences
German:
Die Bauarbeiterin trug ihre Schutzkleidung und führte präzise Aufgaben auf der Baustelle aus.
English:
The female construction worker wore her protective gear and performed precise tasks at the construction site.
Bauhelm
Construction helmet
Word Bauhelm details
Bauhelm
Construction helmet
Word sentences
German:
Die Bauarbeiter trugen ihre Bauhelme, um sich vor möglichen Gefahren auf der Baustelle zu schützen
English:
The construction workers wore their construction helmets to protect themselves from potential hazards at the construction site
Sicherheitsweste
Safety vest
Word Sicherheitsweste details
Sicherheitsweste
Safety vest
Word sentences
German:
Er zog die Sicherheitsweste an, um seine Sichtbarkeit auf der Baustelle zu erhöhen.
English:
He put on the safety vest to increase his visibility at the construction site.
Elektrowerkzeuge
Power tools
Word Elektrowerkzeuge details
Elektrowerkzeuge
Power tools
Word sentences
German:
Sie bediente die Elektrowerkzeuge, um ihre Aufgaben auf der Baustelle effizient zu erledigen.
English:
She operated the power tools to efficiently carry out her tasks at the construction site.
Schweißen
Welding
Word Schweißen details
Schweißen
Welding
Word sentences
German:
Der Schweißer schweißte die Metallteile zusammen, um eine starke und dauerhafte Verbindung zu schaffen.
English:
The welder welded the metal parts together to create a strong and durable joint.
Kranführer
Crane operator (male)
Word Kranführer details
Kranführer
Crane operator (male)
Word sentences
German:
Der Kranführer nutzte den Kran zum Heben und Positionieren schwerer Lasten auf der Baustelle.
English:
The crane operator used the crane to lift and position heavy loads at the construction site.
Kranführerin
Crane operator (female)
Word Kranführerin details
Kranführerin
Crane operator (female)
Word sentences
German:
Die erfahrene Kranführerin steuerte den Kran und sorgte für einen reibungslosen Betrieb auf der Baustelle.
English:
The experienced female crane operator controlled the crane and ensured smooth operation on the site.
728 x 90
Baufahrzeug
Construction vehicle
Word Baufahrzeug details
Baufahrzeug
Construction vehicle
Word sentences
German:
Er manövrierte das Baufahrzeug über die Baustelle.
English:
He maneuvered the construction vehicle across the construction site.
Word Abriss details
Abriss
Demolition
Word sentences
German:
Der Abriss des alten Gebäudes wurde sorgfältig geplant und durchgeführt, um Platz für ein modernes Bauprojekt zu schaffen.
English:
The demolition of the old building was carefully planned and executed to make way for a modern construction project.
Absperrung
Safety barrier
Word Absperrung details
Absperrung
Safety barrier
Word sentences
German:
Die Baustelle wurde mit einer gut sichtbaren Absperrung gesichert, um die Sicherheit der Fußgänger zu gewährleisten.
English:
The construction site was secured with a highly visible barricade to ensure the safety of pedestrians.
Sanitärinstallation
Plumbing
Word Sanitärinstallation details
Sanitärinstallation
Plumbing
Word sentences
German:
Hey, hast du schon jemanden für die Sanitärinstallation gefunden?
English:
Hey, have you already found someone for the plumbing installation?
Verkabelung
Wiring
Word Verkabelung details
Verkabelung
Wiring
Word sentences
German:
Die Verkabelung muss vor dem Verputzen der Wände erledigt werden.
English:
The wiring needs to be done before plastering the walls.
Word Hammer details
Hammer
Hammer
Word sentences
German:
Du kanst einen Hammer benutzen, um die Nägel in das Holz zu schlagen.
English:
You can use a hammer to drive the nails into the wood.
Schraubenzieher
Screwdriver
Word Schraubenzieher details
Schraubenzieher
Screwdriver
Word sentences
German:
Du kannst die Schrauben mit einem Schraubenzieher festziehen.
English:
You can use a screwdriver to tighten the screws.
Word Bohrer details
Bohrer
Drill
Word sentences
German:
Du benötigst einen Bohrer, um Löcher in die Wand zu bohren.
English:
You need a drill to make holes in the wall.
Word Säge details
Säge
Saw
Word sentences
German:
Schnapp dir die Säge, mein Freund, um das Holz zu schneiden und dein Projekt fertigzustellen.
English:
Grab the saw, my friend, to cut the wood and complete your project.
Maßband
Tape measure
Word Maßband details
Maßband
Tape measure
Word sentences
German:
Hey, schnapp dir das Maßband, um genaue Messungen vorzunehmen.
English:
Hey, grab the measuring tape to take accurate measurements.
Wasserwaage
Level
Word Wasserwaage details
Wasserwaage
Level
Word sentences
German:
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Regale eben sind.
English:
Use a level to make sure the shelves are level.
Word Meißel details
Meißel
Chisel
Word sentences
German:
Mit einem Meißel kannst du den alten Putz entfernen und Platz für den neuen schaffen.
English:
You can use a chisel to remove the old plaster and make room for the new.
Word Zange details
Zange
Pliers
Word sentences
German:
Verwenden Sie eine Zange, um die Drähte sicher zu greifen und zu verbinden.
English:
Use pliers to securely grip and connect the wires.
Schraubenschlüssel
Wrench
Word Schraubenschlüssel details
Schraubenschlüssel
Wrench
Word sentences
German:
Mit einem Schraubenschlüssel können Sie die Muttern fest anziehen und die Verbindung sichern.
English:
Use a wrench to tighten the nuts securely and secure the connection.
Word Nagel details
Nagel
Nail
Word sentences
German:
Klopf den Nagel vorsichtig mit einem Hammer in das Holz.
English:
Gently tap the nail into the wood with a hammer.
Word Schraube details
Schraube
Screw
Word sentences
German:
Ich ziehe die Schraube mit einem Schraubendreher fest, um die Teile zusammenzuhalten.
English:
I tighten the screw with a screwdriver to hold the parts together.
Word Bolzen details
Bolzen
Bolt
Word sentences
German:
Ich schiebe den Bolzen durch das Loch und befestige ihn mit einer Mutter.
English:
I slide the bolt through the hole and secure it with a nut.
Word Leiter details
Leiter
Ladder
Word sentences
German:
Nimm die Leiter, mein Freund, um die Höhe zu erreichen und das Problem von oben anzugehen.
English:
Get the ladder, my friend, to reach the height and tackle the issue from above.
Word Kelle details
Kelle
Trowel
Word sentences
German:
Mit der Kelle kannst du den Mörtel gleichmäßig auf der Oberfläche verteilen
English:
You can use the trowel to evenly spread the mortar on the surface.
Betonmischer
Concrete mixer
Word Betonmischer details
Betonmischer
Concrete mixer
Word sentences
German:
Der Betonmischer hilft Ihnen, eine gleichmäßige Textur zu erreichen.
English:
Concrete mixer helps you achieve a consistent texture.
Schutzhelm
Safety helmet
Word Schutzhelm details
Schutzhelm
Safety helmet
Word sentences
German:
Vergessen Sie nicht, Ihren Schutzhelm aufzusetzen, um Ihren Kopf während der Bauarbeiten zu schützen.
English:
Don't forget to put on your safety helmet to protect your head during construction work.
Schutzbrille
Safety goggles
Word Schutzbrille details
Schutzbrille
Safety goggles
Word sentences
German:
Es wird empfohlen, eine Schutzbrille zu tragen, um Ihre Augen vor möglichen Gefahren zu schützen.
English:
It is recommended that you wear safety glasses to protect your eyes from potential hazards.
Presslufthammer
Jackhammer
Word Presslufthammer details
Presslufthammer
Jackhammer
Word sentences
German:
Mit einem Presslufthammer lassen sich harte Oberflächen oder Beton effektiv und schnell durchbrechen.
English:
A jackhammer can be used to break through tough surfaces or concrete effectively and quickly.
Word Schaufel details
Schaufel
Shovel
Word sentences
German:
Schnappen Sie sich die Schaufel und graben Sie den Boden um, um Platz für das Fundament zu schaffen.
English:
Take the shovel and start digging the ground to make space for the foundation.
Schubkarre
Wheelbarrow
Word Schubkarre details
Schubkarre
Wheelbarrow
Word sentences
German:
Die Schubkarre ist eine bequeme Möglichkeit, den Erdaushub zu transportieren und die Baustelle sauber zu halten.
English:
The wheelbarrow is a convenient way to transport excavated soil and keep the site clean.
Schleifmaschine
Sander
Word Schleifmaschine details
Schleifmaschine
Sander
Word sentences
German:
Mit der Schleifmaschine kann ich die Oberfläche glätten und alle Unebenheiten beseitigen.
English:
With the sanding machine, I can smooth the surface and remove any unevenness.
Vermessungsgerät
Surveying instrument
Word Vermessungsgerät details
Vermessungsgerät
Surveying instrument
Word sentences
German:
Das Vermessungsinstrument ermöglicht es mir, genaue Messungen vorzunehmen und Entfernungen präzise zu bestimmen.
English:
The surveying instrument allows me to take accurate measurements and determine distances precisely.
Schutzhandschuhe
Protective gloves
Word Schutzhandschuhe details
Schutzhandschuhe
Protective gloves
Word sentences
German:
Es ist wichtig, Schutzhandschuhe zu tragen, um Ihre Hände während der Bauarbeiten zu schützen und Verletzungen vorzubeugen.
English:
It is important to wear protective gloves to protect your hands during construction and prevent injury.
bauen
to build, to construct
Word bauen details
bauen
to build, to construct
Word sentences
German:
Wir können gemeinsam ein Baumhaus bauen und unserer Kreativität freien Lauf lassen.
English:
We can build a tree house together and let our creativity run wild.
German:
Du kannst ein beeindruckendes Bauwerk errichten und stolz auf Ihre Leistungen sein.
English:
You can construct an impressive structure and take pride in your accomplishments.
abreißen
to demolish
Word abreißen details
abreißen
to demolish
Word sentences
German:
Man kann ein altes Gebäude abreißen, um Platz für etwas Neues zu schaffen.
English:
You can demolish an old building to make room for something new.
Word ausheben details
ausheben
to dig
Word sentences
German:
Das Bauunternehmen wird bald mit dem Ausheben des Kellers für das neue Haus beginnen.
English:
The construction company will soon start digging the basement for the new house.
Word gießen details
gießen
to pour
Word sentences
German:
Die Bauarbeiter müssen regelmäßig Beton gießen, um das Fundament des Gebäudes zu verstärken.
English:
The construction workers need to pour concrete regularly to reinforce the building's foundation.
installieren
to install
Word installieren details
installieren
to install
Word sentences
German:
Die Handwerker werden morgen die neuen Fenster im Haus installieren.
English:
The craftsmen will install the new windows in the house tomorrow.
aufstellen
to set up
Word aufstellen details
aufstellen
to set up
verstärken
to reinforce
Word verstärken details
verstärken
to reinforce
Word sentences
German:
Um das Gebäude vor Erdbeben zu schützen, müssen sie die Struktur verstärken.
English:
To protect the building from earthquakes, they need to reinforce the structure.
Word ebnen details
ebnen
to level
Word sentences
German:
Der Bauarbeiter verwendet eine Walze, um den Boden auf der Baustelle gleichmäßig zu ebnen.
English:
The construction worker uses a roller to level the ground evenly on the construction site.
abschließen
to finish
Word abschließen details
abschließen
to finish
Word sentences
German:
Die Bauarbeiter werden das Projekt voraussichtlich im nächsten Monat abschließen
English:
Construction workers are expected to finish the project next month.
renovieren
to renovate
Word renovieren details
renovieren
to renovate
Word sentences
German:
Unsere Familie beschloss, ihr altes Haus zu renovieren, um es moderner und energieeffizienter zu gestalten.
English:
The family decided to renovate their old home to make it more modern and energy-efficient.
Word messen details
messen
to measure
Word sentences
German:
Ich muss das Brett ausmessen, bevor ich es schneide.
English:
I need to measure the board before I cut it.
Word bohren details
bohren
to drill
Word sentences
German:
Für die Montage der Regale muss der Handwerker Löcher in die Wand bohren.
English:
The craftsman needs to drill holes in the wall to mount the shelves.
Word sägen details
sägen
to saw
Word sentences
German:
Der Schreiner sägte das Holz auf die richtige Länge, um das Regal zu bauen.
English:
The carpenter saw the wood to the correct length to build the shelf.
Word nageln details
nageln
to nail
Word sentences
German:
Der Zimmermann nagelt die Bretter an den Rahmen.
English:
The carpenter nails the boards to the frame.
schweißen
to weld
Word schweißen details
schweißen
to weld
Word sentences
German:
Der Schweißer schweißt die beiden Metallteile zusammen, um eine starke Verbindung herzustellen.
English:
The welder welds the two metal pieces together to create a strong connection.
Word verfugen details
verfugen
to grout
Word sentences
German:
Bitte vergessen Sie nicht, die Fliesen in der Dusche zu verfugen.
English:
Please don't forget to grout the tiles in the shower.
streichen
to paint
Word streichen details
streichen
to paint
Word sentences
German:
Die Maler werden die Wände des Wohnzimmers in einer neuen Farbe streichen.
English:
The painters will paint the walls of the living room in a new color.
Word verlegen details
verlegen
to lay
Word sentences
German:
Morgen werden die Handwerker den neuen Boden im Schlafzimmer verlegen.
English:
Tomorrow the craftsmen will lay the new floor in the bedroom.
ausrichten
to align
Word ausrichten details
ausrichten
to align
Word sentences
German:
Bitte achten Sie darauf, die Fliesen sorgfältig auszurichten, um ein gleichmäßiges Muster zu gewährleisten.
English:
Please make sure to align the tiles carefully to ensure an even pattern.
Word sichern details
sichern
to secure
Word sentences
German:
Vergessen Sie nicht, die Baustelle zu sichern, bevor Sie sie verlassen.
English:
Don't forget to secure the construction site before you leave.
isolieren
to insulate
Word isolieren details
isolieren
to insulate
Word sentences
German:
Um Energie zu sparen, ist es wichtig, Ihr Haus richtig zu isolieren.
English:
To save energy, it's important to properly insulate your home.
dachdecken
to roof
Word dachdecken details
dachdecken
to roof
Word sentences
German:
Die Handwerker werden das Haus heute mit neuen Ziegeln eindecken.
English:
The craftsmen will roof the house with new tiles today.
verputzen
to plaster
Word verputzen details
verputzen
to plaster
Word sentences
German:
Nachdem die Wände gebaut sind, verputzt der Maurer sie sorgfältig.
English:
After the walls are built, the mason will plaster them carefully.